Можешь прямо перевести? Да. 

До премьеры меньше недели. Пока и текст можно отточить, и посмеяться в перерыве. Прогон должен состояться вот-вот. Каждый настраивает себя, как может. На сцене 14 актёров, почти у каждого монолог. «Корея 03» - спектакль в жанре вербатим. Это документальный театр, созданный на основе интервью реальных людей.

Надежда Мункунова - актриса Бурятского драматического театра им. Х. Намсараева
 

Моя героиня - Марина. Она работала медсестрой. На родине ничего её не держит. Родителей она похоронила. Мужа нет, детей нет. Поэтому она в поисках приключений отправилась туда.
Это придуманный образ. Сборный образ. По характеру он сочетает в себе черты нескольких знакомых.

Действие разворачивается в корейской «коммуне», где живут и работают нелегалы из Бурятии. Их объединяют тяжёлый труд, мечты о счастливой жизни и страх быть пойманными миграционной службой. Как раз такую историю рассказывает Игорь Раднаев. Прототип его героя - парень, которому удалось сбежать.


Игорь Раднаев - актёр Бурятского драматического театра им. Х. Намсараева
 

Это очень такой случай прямо, когда миграционная служба всех в кольцо взяла и он как-то умудрился сбежать. Я с ним лично не разговаривал. Коллеги брали интервью. Но я смотрел видео, как он рассказывает.

Вдали от Родины не всегда всё радужно. Об этом, как никто знает автор пьесы, который сам работал в Корее. Наверное, поэтому, он взял псевдоним - Улзы Улзытын. Его историю раскрутила молодой режиссёр Сойжин Жамбалова. Девушка разглядела в ней актуальность и ни одну философскую тему.

Сойжин Жамбалова - режиссер спектакля «Корея 03»
 

Сейчас понятие «родины» такое размытое, абстрактное. Не очень ощутимое понятие для нас для всех. И вот, через эту тему, через тему бурятских гастарбайтеров пытаемся как-то подобраться к этим ответам.

Получится ли у команды, станет понятно совсем скоро. Премьера «Кореи 03» состоится 30 и 31 января.

Мария Кравцова, Андрей Дармаев. Новости дня

Ещё больше новостей в нашем официальном канале Telegram!

Скачивайте приложение Peers.TV. Теперь, Вы сможете управлять собственным телевидением, смотреть ТВ бесплатно, без регистрации. В записи и онлайн, из любой точки мира и на нескольких устройствах!