В Улан-Удэ состоялась презентация нового диска 100 старых песен бурят

16.02.2012 15:40 1209 0
В Улан-Удэ состоялась презентация нового диска 100 старых песен бурят
Эти песни известны многим. Они воспевают красоту родного края и быт древних бурят. Только сегодня звучат они несколько по-другому, можно сказать, по-современному.
100 старых бурятских песен о главном в новой аранжировке. Такой подарок жителям республики к Сагаалгану сделали Саян и Эржена Жамбаловы. В Улан-Удэ состоялась презентация нового диска. Работа над ним велась с 1997 года. 

Эти песни известны многим. Они воспевают красоту родного края и быт древних бурят. Только сегодня звучат они несколько по-другому, можно сказать, по-современному. 

Саян Жамбалов, художественный руководитель театра-студии «Урагшаа», Бурятской государственной филармонии: «Мы их немного аранжировали, ни чего не изменив в мелодии, вообще ничего не изменив. Мы просто современными инструментами, гитарами немного, так сказать, деликатно их аранжировали». 

Работа над созданием сборника песен была начата в 97 году. За это время Жамбаловы побывали во внутренней Монголии, в Агинском округе, в районах Бурятии, где собрали по-настоящему народные песни, которые корнями уходят в глубину веков. 

Эдуард Будожапов, артист Бурятской государственной филармонии: «Эти песни знают только наши деды, прадеды, даже некоторые не знают. А вот благодаря Саяну и Эржене Жамбаловым мы узнаем, мы их учим, мы их поем. И мы уже следующее поколение, которые знают и могут спеть эти песни. 

Чингис Пурбуев, артист Бурятской государственной филармонии: «Ценность этих песен в том, что они несут глубину, каждая строчка несет смысл». 

Но не только новая аранжировка привлекает внимание аудитории. Исполнение самих песен артистами также оригинально. Ведь второе название презентации проекта - «Зримая песня». А, как известно, зрительному восприятию переводчик и толкователь не нужен.

Комментарии

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться.

Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Напишите нам