В Улан-Удэ прошла презентация аудиокниги на бурятском языке для детей и взрослых "Шоно Баатар"

19.10.2018 06:29 700 0
В Улан-Удэ прошла презентация аудиокниги на бурятском языке для детей и взрослых "Шоно Баатар"
Произведение "Шоно Баатар" впервые увидел свет еще в далеком 1936 году. Написал его известный фольклорист Александр Хамгашалов
До этого легенда о прославленном воине передавалась устно. И вот теперь произведение обрело несколько иной вид.


Над проектом работали около десяти человек. Озвучил текст актер Жаргал Лодоев. Над музыкальным сопровождением трудились профессионалы этого дела Баттувшин Балданцэрэн и Павел Карелов. В основе музыкального сопровождения - народные инструменты.

Павел Карелов - композитор: 
Это однострунный инструмент. Он на подобии Хучира, он называется Сух-хур. Так же большой такой моринхур который использовался улигершинами и сказителями, которые все это передают под музыку. Также много было инструментов которые используются в оркестре это лимбэ, цуур.
 На презентации присутствовали родственники автора произведения. Аудиоверсия на бурятском языке им пришлась по душе.


Владимир Бардымов - внук поэта Александра Хамгашалова: 

Хорошо, что она будет в аудиоэкземпляре. Если он не читает, он хотя бы будет слушать. Он будет слушать и действительно где то до него будет доходить и чем то он заинтересуется. Кто-то заинтересуется, я надеюсь на это. Это очень важно, особенно для нас для бурят. 

 Пока аудиоверсия книги для свободного пользования недоступна. Творческий коллектив планирует внести еще несколько доработок. А уже после, насладиться прослушиванием эпоса на бурятском языке сможет каждый.



Батор Ламбаев, Евгений Павлов - "Новости Дня".





Ещё больше новостей в нашем официальном канале в Telegram!





Скачивайте приложение Peers.TV. Теперь, Вы сможете управлять собственным телевидением, смотреть ТВ бесплатно, без регистрации, в записи и онлайн, из любой точки мира и на нескольких устройствах!   

Комментарии

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться.

Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Напишите нам