Peers.Tv

Кармен вернулась на сцену театра оперы и балета

04.10.2011 14:58 1354 1
Опера Кармен впервые была представлена на языке оригинала. С музыкантами и артистами работал испанский дирижер Борха Кинтас. А вот исполнительница главной партии оперная дива Мария Хосе Монтиель перед самой премьерой заболела. И в срочном порядке ей нашли замену - Ларису Андрееву.
Замены практически ни кто не заметил. Испанские страсти на французском языке. Опера Кармен впервые была представлена на языке оригинала. С музыкантами и артистами работал испанский дирижер Борха Кинтас. А вот исполнительница главной партии оперная дива Мария Хосе Монтиель перед самой премьерой заболела. И в срочном порядке ей нашли замену - Ларису Андрееву, солистку Московского академического музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко.

Страстная и нежная, гордая и неприступная – такая, какой видел Кармен композитор Жорж Бизе. Такая же цыганка в исполнение Лариса Андреевой. Эту партию она исполняет последние 6 лет, на разных площадках мира и разных языках.

Лариса Андреева, исполнительница роли Кармен (г. Москва): «Я пытаюсь донести до зрителя образ, который бы не вызвал сострадания. Хотя композитор и наделяет Кармен мелодиями очень красивыми, но все равно она остается той же воровкой, бандиткой и безжалостной».

Выступление в Бурятии было незапланированным. Андреевой позвонили за сутки до премьеры, уже через несколько часов она была в Улан-Удэ. К этой премьере вообще готовились очень оперативно. На то, что бы разучить партии на французском у труппы был всего месяц.

Белигма Ринчинова, заслуженная артистка Бурятии: «Французский язык, он для пения не очень удобный по сравнению с итальянским. Итальянский язык сам по себе очень певуч, а французский - там много носовых звуков».

Куда проще было работать с испанским дирижером Борхе Кинтас. Он говорит на русском, к тому же участвовал в одной из постановок театра 2 года назад. Сегодня в его распоряжение еще и оригинальный нотный материал, который был специально привезен с родины композитора.

Борха Кинтас, дирижер (Испания): «Самый идеальный вариант, где музыка звучит на том языке, на котором написано произведение. Если французский, значит на французском. Что нам тут делать испанцам?».

И на каком же еще языке петь о вечной теме: безответной любви солдата Хозе к Кармен. История заканчивается трагедией, смертью цыганки. Но это справедливое наказание – считает исполнительница главной роли, красиво умирая на руках своего бывшего любовника.

Комментарии

Russellentz
What is important is to examine the fitness of the sit back and watch including the nation's movement. It is without a doubt hard to judge a helpful watch as a result replica Gucci watches of pictures on the online world. Sadly many people randomly designation things simply because antiques and valuable but also from actuality that watch is probably thousands. Just because it is without a doubt "old" fails to mean these have a quality. Today people internationally collect running watches for purpose, aesthetic significance, and replica chanel handbags fashionable value. Evaluating a replica Swiss Valjoux 7750 watches watch must knockoff Hublot watches comprise of aspects enjoy: quality, sewing, availability, past, reputation, unique, and replica U-Boat watches alot more.

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться.

Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Напишите нам