Peers.Tv

На экранах

01.12.2015 12:00 1180 0
На экранах
В Бурятии покажут монгольскую экшн-драму «Братья» 

Эту картину впервые полностью дублировали на русский язык.

В основе сюжета - реальная история двух братьев, которые волею судеб встают на криминальный путь. Переводом фильма на русский язык и озвучиванием занимается студия «Luxor music».

На данный момент процесс озвучки ещё не закончился, вчера ребята посмотрели предфинальную версию, и буквально вот сейчас мы какие-то моменты добиваем - поделились в студии. - Фильм же длинный - час тридцать восемь, где-то так. То есть сами можете представить, сколько там реплик, речей и так далее. Поэтому работа всё равно идёт полным ходом.

Бюджет фильма составил около ста тысяч долларов. Съёмки проходили в Улан-Баторе, также несколько сцен сняли в Селенгинском районе Бурятии. После показа в республике создатели фильма планируют представить фильм всей России, затем показать его в Казахстане, Америке и Вьетнаме.


Комментарии

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться.

Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Напишите нам